Subscribe
A&C News

'Huckleberry Finn,' Minus the N-Word

“The Adventures of Huckleberry Finn” is about to get a major makeover in the form of a significant edit to be made in NewSouth Books’ edition of Mark Twain’s iconic novel. Specifically, the notorious n-word will be swapped out for “slave,” along with one other race-related alteration. –KA

Entertainment Weekly:

The new book will also remove usage of the word Injun. The effort is spearheaded by Twain expert Alan Gribben, who says his PC-ified version is not an attempt to neuter the classic but rather to update it. “Race matters in these books,” Gribben told PW. “It’s a matter of how you express that in the 21st century.”

Read more

Now you can personalize your Truthdig experience. To bookmark your favorite articles, please create a user profile.

Personalize your Truthdig experience. Choose authors to follow, bookmark your favorite articles and more.
Your Truthdig, your way. Access your favorite authors, articles and more.
or
or

A password will be e-mailed to you.

Statements and opinions expressed in articles and comments are those of the authors, not Truthdig. Truthdig takes no responsibility for such statements or opinions.