Jon Stewart found plenty of, er, material for Wednesday night’s “Daily Show” episode as the Sarah Palin Wardrobegate scandal, um, unfolded. (Sorry.) It’s one of Stewart’s best riffs of late, and he clearly enjoyed the moment, if his singing outbursts were any indication.