An aide to Iranian President Mahmoud Ahmadinejad is attempting to work some spin-control magic on what was probably (and unintentionally, according to the aide) Ahmadinejad’s biggest headline-grabber from his speech at Columbia University: his assertion that, “In Iran, we don’t have homosexuals like in your country.”

NYT: The Lede:

Now, a media adviser to Mr. Ahmadinejad tells Reuters that he was misunderstood — that the translator failed to capture the president’s subtle way of speaking:

“What Ahmadinejad said was not a political answer. He said that, compared to American society, we don’t have many homosexuals,” Mohammad Kalhor said.

Kalhor told Reuters that because of historical, religious and cultural differences, homosexuality was less common in Iran and the Islamic world than in the West.

Read more

WAIT BEFORE YOU GO...

This year, the ground feels uncertain — facts are buried and those in power are working to keep them hidden. Now more than ever, independent journalism must go beneath the surface.

At Truthdig, we don’t just report what's happening — we investigate how and why. We follow the threads others leave behind and uncover the forces shaping our future.

Your tax-deductible donation fuels journalism that asks harder questions and digs where others won’t.

Don’t settle for surface-level coverage.

Unearth what matters. Help dig deeper.

Donate now.

SUPPORT TRUTHDIG
In this Article:
#america#columbia university#culture#gay rights#homosexuality#iran#mahmoud ahmadinejad#president