A Public Policy Institute of California report shows that amid soaring tuition costs and diminishing state government support for higher education, large numbers of students are surrendering the quest for a four-year degree because they simply can’t afford it.