In response to an inflated arrest rate under the NYPD’s stop-and-frisk practice, Mayor Michael Bloomberg and the police chief have endorsed legislation put forward by Gov. Andrew Cuomo that would ease the penalty for possessing small amounts of marijuana in public.