The History Channel announced Monday that it was dropping “The Kennedys,” an expensive eight-part miniseries about the American political dynasty, from its spring lineup, sparking speculation that political drama may have extended beyond the narrative scope of the series itself.