Internal inquiries have revealed that cardiologists at several hospitals operated by HCA, the United States’ largest for-profit hospital chain, performed unnecessary and potentially dangerous heart procedures, and made misleading statements in medical reports to make it appear the measures were needed.