Mary Richardson Kennedy, the estranged wife of prominent environmental lawyer Robert F. Kennedy Jr., became the Kennedy clan’s latest tragedy when she was found dead Wednesday in a barn behind their home in Bedford, N.Y. A medical examiner confirmed that the 52-year-old died from asphyxiation by hanging.