In a push for increased government transparency, the Obama administration has announced it will require each Cabinet-level department to post online three collections of “high-value” data—covering everything from tire safety ratings to workplaces where injuries have occurred—previously undisclosed to the public.