What exactly is chronic fatigue syndrome? Anywhere from 1 million to 4 million Americans suffer from the disease, which announces itself in the form of chronic pains and, well, fatigue. Its origins have been difficult to trace, but it looks as if that’s about to change, thanks to the discovery of a possible link between a retrovirus called XMRV and the syndrome.