Some Palestinians in Billin, the West Bank town famous for its civil disobedience, have taken a cue from the movie “Avatar.” Demonstrators have painted themselves blue, citing a parallel between their cause and that of the film’s indigenous protagonists, who fight against a foreign occupying force.