The hacktivist group Anonymous has thus far distinguished itself primarily with its public grapplings with Scientology, but now the network of online provocateurs has edged into WikiLeaks territory with its first release of potentially compromising information about a Bank of America subsidiary.