Tintin pops up in Paris: A visitor looks at original letters and an enlarged cartoon of Tintin by Belgian cartoonist Hergé at Paris’ Pompidou Cultural Center in 2006.
Steven Spielberg’s big-screen adaptation of “The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn” is in the postproduction stage—yet another sign that the appeal of Belgian cartoonist Hergé‘s Tintin is as timeless as his globe-trotting perma-adolescent wunderkind. However, as Pierre Assouline points out in his new book, “Hergé: The Man Who Created Tintin,” Tintin led a far more colorful life than his creator (born Georges Remi) did.
Still another Tintin-related tome, “The Metamorphoses of Tintin or Tintin for Adults” a new translation of a 1984 meditation on Tintin by Jean-Marie Apostolidès, takes a much different angle on Hergé‘s tufty-haired hero. It’s not a casual read, according to The New Republic’s Nathan Perl-Rosenthal, who calls the book “a psycho-political study of Tintin’s growth over the course of the entire series.” (Insert appropriate drunken-Captain-Haddock exclamation here.)
The New Republic:
Assouline, a journalist, makes the best of the grey-all-over Georges Remi by exploring the contrasts between his life and the colorful figures he invented, Tintin and Hergé. The boy reporter, unlike Remi, is virtually stateless and always ready to set out across the globe on a new adventure. They were physical opposites as well: fans who met the lanky, long-faced Remi were sometimes surprised to find that he did not have Tintin’s round face, small stature, or tuft of blond hair. But the most extreme contrast between them, as Assouline tells it, was moral. Although Remi and Tintin had a similar moral code, rooted in the Catholic scout movement of Remi’s childhood, they felt and acted in very different ways. Remi seemed to experience injustice only obliquely and he very rarely took action against it. Tintin, on the other hand, always leaps to the defense of an injured party and metes out instant, rough justice.
The moral divide between Remi and Tintin-Hergé yawned widest during and after World War II. Remi chose to spend the war in his German-occupied homeland, where he continued to work unmolested, thanks to longtime links to right-wing figures. The help of powerful collaborators enabled him to publish new adventures in spite of a severe wartime paper shortage. Most damningly, he accepted work with a Belgian newspaper, Le Soir, which had been confiscated by the authorities to serve as a propaganda organ. The German-controlled paper published, among other things, defenses of fascism and anti-Semitic screeds. Hergé’s cartoons provided a great boost to the paper’s popularity in the face of a boycott of its pages by many well-known Belgian writers and artists. Indeed, his role led the resistance, on the eve of the liberation, to brand him one of the forty leading journalist collaborators.
If you have trouble leaving a comment, review this help page. Still having problems? Let us know. If you find yourself moderated, take a moment to review our comment policy.
By Neil Huff, February 10, 2010 at 11:11 pm Link to this comment
(Unregistered commenter)
I still read Tintin! And I am in my 70s. As far as Remi’s treatment of the Congo. Have you read any of the many reports coming out of that benighted place describing the horrors being perpetrated there?? The barbarities of the Congolese are almost beyond human understanding. Yes, I know, only whites may be vilified or held to some reasonable standard of conduct. Noting the conduct of non whites is racist.
Like others I fear what will be done to Tintin by Hollywood.
Yes, I do know Africa. I lived and worked for 6.5 yrs in sub Saharan Africa managing humanitarian assistance programs.
By johannes, February 9, 2010 at 6:58 am Link to this comment
(Unregistered commenter)
First of all my excuses to Bmeisen, for words used by me, that should not be used on an anonime site.
To explain my whorys about the using of books and old mythical stories out our history, bij the modern film makers “money makers” is that they make the original story just to something with a sauce of this time, that will say murder and dead, blood and sex, so the writers and their storys are all the time violated, bij unhappy moneymakers without any moral.
If I am sitting in my library, with all his books from my parents and grandparent, is it if I am sitting between thauzends of friends, take a book in your hand, open it up, you take a step in some ones world, an other world for you, an adventure in time and place.
Think wath we will loos by this lousy electronic books, wath us took thauzends of years, will be made ondone by some thing sensless, and no feeling either,
well I have seen ruined lots of nice things in my live, and all with the saying out of progress, but is it realy necesair to bring ruin on oneself, to leth destroy our friends our books, NO
By Chthonic, February 8, 2010 at 2:37 pm Link to this comment
(Unregistered commenter)
agree with johannes!
As a child i read all of Tintin , it didn’t create any derogatory stereotype of blacks or chinese or russian or Indians in my mind. These are adventure comics I only loved the adventure behind it!
By trace, February 8, 2010 at 11:06 am Link to this comment
(Unregistered commenter)
Speilberg is going to RUIN Tintin, guaranteed. I can just hear the baby voice he will give him, the wrong breed of dog, the overly violent Haddock..God, I hate the movies, sometimes..
I grew up reading tintin in Khayyaks bookstore in Beirut, sitting there for hours until it got dark..Speilberg, why pick on something so perfect as Tintin..why???
Herge’s defenders tend to claim that all comic book characters are painted with broad strokes. It’s dangerous, they argue, to find fault with the treatment of one figure or group of figures because then you’ll have to find fault with them all. For example, Asterix’s Roman opponents are uniformly arrogant and inept. If Herge is a racist because he depicts blacks as being ape-like in “Tintin in the Congo” then Goscinny is a racist for depicting Romans (Italians) as being arrogant and inept. The difference is that Herge stereotypes a group at the bottom, a group that is typically the underdog while Goscinny is engaging in classical ridicule of the victors.
that in ” Tintin in the congo” It’s hard to imagine a better example of (not-so)
latent racism. Not one of the countless blacks depicted in the book appears to
have advanced more than slightly beyond the chimpanzee”
As a portrait analyzer, bmeisen could do us all a favor by also noting how far
the “whites” (excluding those with hooked noses and black hair) depicted have
advanced further than “slightly beyond the chimpanzee”.
We just removed “Tintin in the Congo” from the shelves of the kids’ library I volunteer at. It’s hard to imagine a better example of (not-so) latent racism. Not one of the countless blacks depicted in the book appears to have advanced more than slightly beyond the chimpanzee - they appear uniformly like apes wearing funny hats. How a discussion here of Herge can avoid this and other examples of his (ir)rational bias calls for an explanation. Many of his bad guys have greasy black hair, hooked noses and bulging lips, and in “The Mysterious Star” the author had no qualms sucking up to the occupying Germans and their dogmatic antisemitism. Also of note is the captain’s constant drinking which Herge seems to want to trivialize. There are many examples in both high and low culture of drunkards providing a humorous interlude, but I struggle to find similarly unsuccessful instances. There really is something disturbing about the captain’s obsession - with reason children ask, “What is wrong with that man?” Of course those who live with drunks consider it normal.
The best Européen, is Hugo Pratt his hero is an world apart, Corto Maltese, Hugo Pratt himself is an figur you will never forget, like some other Venetiènes and Italien like Umberto Eco, to give you the atmosphere, an café in Montevideo, in the 1930, with the wild music of an Argentine Tango, beautiful ladys and sailers, and plenty of rum an cigaret smoke.
I read Tintin as a child my children read Tintin. This attempt to tie people trying to make a living, to greater evils is abhorrent. It is worth noting that many of his stories are anti totalitarian, both left and right. For example the Calculus Affair, the undercurrent of the Silvanian and Bordurian emnity, is a thinly veiled criticism of both Stalinism and Fascism. The Blue Lotus is an attack on Japanese imperialism in China.
All written and illustrated to capture Generations of young readers, who like me still love to read and enjoy
If Truthdigs intent is to pre-promote Speilberg’s movie it should work out an
arrangement with the publisher;s of Tintin’s comic books and run one or more of
his adventures ie, going to the moon etc,.
( bet Trudhdigs’ readers will increase by the hundreds )
As a Tintin fan who owns six of his adventures I can safely state that I will not be
a viewer of Spielberg’s movie.
Never the less thanks to Truthdigs editors for introducing its readers to Tintin.
By perry, February 5, 2010 at 7:46 am Link to this comment
(Unregistered commenter)
As an American living in France and Belgium when I was a youngster I loved Tintin
even though I could not read the language. It’s a shame to find out about Remi.
However, perhaps he used his fictional character to stand up for what he could
not, in real life, do.
Is it realy necesaire to start now to psychoanalyse, and change these so beloved and dear books, of my youth, let them alone let them be as they are in our thinking and feeling.
By Neil Huff, February 10, 2010 at 11:11 pm Link to this comment
(Unregistered commenter)
I still read Tintin! And I am in my 70s. As far as Remi’s treatment of the Congo. Have you read any of the many reports coming out of that benighted place describing the horrors being perpetrated there?? The barbarities of the Congolese are almost beyond human understanding. Yes, I know, only whites may be vilified or held to some reasonable standard of conduct. Noting the conduct of non whites is racist.
Like others I fear what will be done to Tintin by Hollywood.
Yes, I do know Africa. I lived and worked for 6.5 yrs in sub Saharan Africa managing humanitarian assistance programs.
Report thisBy dorndiego, February 10, 2010 at 10:04 am Link to this comment
(Unregistered commenter)
Why all this nasty stuff about Rin Tintin? That
Report thiswas one heroic freakin’ dog!
By johannes, February 9, 2010 at 6:58 am Link to this comment
(Unregistered commenter)
First of all my excuses to Bmeisen, for words used by me, that should not be used on an anonime site.
To explain my whorys about the using of books and old mythical stories out our history, bij the modern film makers “money makers” is that they make the original story just to something with a sauce of this time, that will say murder and dead, blood and sex, so the writers and their storys are all the time violated, bij unhappy moneymakers without any moral.
If I am sitting in my library, with all his books from my parents and grandparent, is it if I am sitting between thauzends of friends, take a book in your hand, open it up, you take a step in some ones world, an other world for you, an adventure in time and place.
Think wath we will loos by this lousy electronic books, wath us took thauzends of years, will be made ondone by some thing sensless, and no feeling either,
Report thiswell I have seen ruined lots of nice things in my live, and all with the saying out of progress, but is it realy necesair to bring ruin on oneself, to leth destroy our friends our books, NO
By Chthonic, February 8, 2010 at 2:37 pm Link to this comment
(Unregistered commenter)
agree with johannes!
Report thisAs a child i read all of Tintin , it didn’t create any derogatory stereotype of blacks or chinese or russian or Indians in my mind. These are adventure comics I only loved the adventure behind it!
By trace, February 8, 2010 at 11:06 am Link to this comment
(Unregistered commenter)
Speilberg is going to RUIN Tintin, guaranteed. I can just hear the baby voice he will give him, the wrong breed of dog, the overly violent Haddock..God, I hate the movies, sometimes..
Report thisI grew up reading tintin in Khayyaks bookstore in Beirut, sitting there for hours until it got dark..Speilberg, why pick on something so perfect as Tintin..why???
By bmeisen, February 8, 2010 at 9:52 am Link to this comment
Herge’s defenders tend to claim that all comic book characters are painted with broad strokes. It’s dangerous, they argue, to find fault with the treatment of one figure or group of figures because then you’ll have to find fault with them all. For example, Asterix’s Roman opponents are uniformly arrogant and inept. If Herge is a racist because he depicts blacks as being ape-like in “Tintin in the Congo” then Goscinny is a racist for depicting Romans (Italians) as being arrogant and inept. The difference is that Herge stereotypes a group at the bottom, a group that is typically the underdog while Goscinny is engaging in classical ridicule of the victors.
Report thisBy omop, February 8, 2010 at 8:29 am Link to this comment
bmeisen,
opines on February 8 at 11:17 am #
that in ” Tintin in the congo” It’s hard to imagine a better example of (not-so)
latent racism. Not one of the countless blacks depicted in the book appears to
have advanced more than slightly beyond the chimpanzee”
As a portrait analyzer, bmeisen could do us all a favor by also noting how far
Report thisthe “whites” (excluding those with hooked noses and black hair) depicted have
advanced further than “slightly beyond the chimpanzee”.
By johannes, February 8, 2010 at 7:51 am Link to this comment
To Bmeisen,
Its real difficult for me, to say to you without using big words, G… L… .
Report thisBy bmeisen, February 8, 2010 at 7:17 am Link to this comment
We just removed “Tintin in the Congo” from the shelves of the kids’ library I volunteer at. It’s hard to imagine a better example of (not-so) latent racism. Not one of the countless blacks depicted in the book appears to have advanced more than slightly beyond the chimpanzee - they appear uniformly like apes wearing funny hats. How a discussion here of Herge can avoid this and other examples of his (ir)rational bias calls for an explanation. Many of his bad guys have greasy black hair, hooked noses and bulging lips, and in “The Mysterious Star” the author had no qualms sucking up to the occupying Germans and their dogmatic antisemitism. Also of note is the captain’s constant drinking which Herge seems to want to trivialize. There are many examples in both high and low culture of drunkards providing a humorous interlude, but I struggle to find similarly unsuccessful instances. There really is something disturbing about the captain’s obsession - with reason children ask, “What is wrong with that man?” Of course those who live with drunks consider it normal.
Report thisBy hidflect, February 7, 2010 at 12:38 am Link to this comment
(Unregistered commenter)
Yeah Remi was such a bad man. Unlike Spielberg who stood up and protested the slaughter of over a million Iraqi’s… oh, he didn’t?
Report thisBy johannes, February 6, 2010 at 4:55 pm Link to this comment
The best Européen, is Hugo Pratt his hero is an world apart, Corto Maltese, Hugo Pratt himself is an figur you will never forget, like some other Venetiènes and Italien like Umberto Eco, to give you the atmosphere, an café in Montevideo, in the 1930, with the wild music of an Argentine Tango, beautiful ladys and sailers, and plenty of rum an cigaret smoke.
Report thisBy radson, February 6, 2010 at 3:06 pm Link to this comment
Tintin and Asterix two European classics.
Report thisBy Russian Paul, February 5, 2010 at 6:14 pm Link to this comment
i loved tintin as a kid and now hearing about speilberg’s plans, i feel sick to my
Report thisstomach. and very sad. tintin deserves better.
By omygodnotagain, February 5, 2010 at 10:57 am Link to this comment
I read Tintin as a child my children read Tintin. This attempt to tie people trying to make a living, to greater evils is abhorrent. It is worth noting that many of his stories are anti totalitarian, both left and right. For example the Calculus Affair, the undercurrent of the Silvanian and Bordurian emnity, is a thinly veiled criticism of both Stalinism and Fascism. The Blue Lotus is an attack on Japanese imperialism in China.
Report thisAll written and illustrated to capture Generations of young readers, who like me still love to read and enjoy
By omop, February 5, 2010 at 8:08 am Link to this comment
If Truthdigs intent is to pre-promote Speilberg’s movie it should work out an
arrangement with the publisher;s of Tintin’s comic books and run one or more of
his adventures ie, going to the moon etc,.
( bet Trudhdigs’ readers will increase by the hundreds )
As a Tintin fan who owns six of his adventures I can safely state that I will not be
a viewer of Spielberg’s movie.
Never the less thanks to Truthdigs editors for introducing its readers to Tintin.
Report thisBy perry, February 5, 2010 at 7:46 am Link to this comment
(Unregistered commenter)
As an American living in France and Belgium when I was a youngster I loved Tintin
even though I could not read the language. It’s a shame to find out about Remi.
However, perhaps he used his fictional character to stand up for what he could
Report thisnot, in real life, do.
By johannes, February 4, 2010 at 3:47 pm Link to this comment
Is it realy necesaire to start now to psychoanalyse, and change these so beloved and dear books, of my youth, let them alone let them be as they are in our thinking and feeling.
Report this